Keine exakte Übersetzung gefunden für غير قابل للتنظيم
Medizin
technical
Recht
Wirtschaft
Chemie
Übersetzen Deutsch Arabisch غير قابل للتنظيم
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
organisierbar (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
unberührbar (adj.)mehr ...
-
unübertragbar (adj.)mehr ...
-
inoperabel (adj.) , {Med}غير قابل للجراحة {طب}mehr ...
-
nicht teilbar (adj.)mehr ...
-
unverschieblich (adj.)mehr ...
-
indiskutabel (adj.)mehr ...
-
unbelehrbar (adj.)mehr ...
-
unreparierbar (adj.)mehr ...
-
nicht durchführbar (adj.) , {tech.}غير قابل للتنفيذ {تقنية}mehr ...
-
unentziehbar (adj.) , {Recht}غير قابل للإلغاء {قانون}mehr ...
-
unentziehbar (adj.) , {Recht}غير قابل للتغيير {قانون}mehr ...
-
unveräußerlich (adj.)mehr ...
-
irreversibel (adj.)mehr ...
-
unteilbar (adj.)mehr ...
-
nicht teilbar (adj.)mehr ...
-
undurchführbar (adj.)mehr ...
-
ungerinnbar (adj.) , {Med}غير قابل للتخثر {طب}mehr ...
-
unverdaubar (adj.)mehr ...
-
unanwendbar (adj.)mehr ...
-
unentziehbar (adj.)mehr ...
-
inkompressibel (adj.)mehr ...
-
nicht zur Auszahlung (adj.) , {Wirt}غير قابل للصرف {اقتصاد}mehr ...
-
rostfrei (adj.)mehr ...
-
undehnbar (adj.) , {tech.}غير قابل للتمدد {تقنية}mehr ...
-
unauflöslich (adj.) , {Chemie}غير قابل للانحلال {كمياء}mehr ...
-
unzerbrechlich (adj.)mehr ...
-
haftungsabweisende Kunststoffe (n.) , {tech.}البلاستيك غير القابل للصق {تقنية}mehr ...
Textbeispiele
-
ersucht die Abteilung, im Rahmen der Begehung des Internationalen Tages der Solidarität mit dem palästinensischen Volk am 29. November in Zusammenarbeit mit der Ständigen Beobachtervertretung Palästinas bei den Vereinten Nationen und unter der Anleitung des Ausschusses für die Ausübung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes auch künftig jedes Jahr eine Ausstellung über die Rechte der Palästinenser oder eine kulturelle Veranstaltung zu organisieren, und ermutigt die Mitgliedstaaten, die Begehung des Tages der Solidarität auch weiterhin möglichst umfassend zu unterstützen und einem möglichst breiten Publikum bekannt zu machen.تطلب إلى الشعبة أن تواصل، في إطار الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني في 29 تشرين الثاني/نوفمبر، وبتوجيه من اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، تنظيم معرض سنوي عن حقوق الفلسطينيين أو فعالية ثقافية، بالتعاون مع البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة، وتشجع الدول الأعضاء على مواصلة تقديم أقصى قدر من الدعم للاحتفال بيوم التضامن وتغطيته إعلاميا على أوسع نطاق.
-
ersucht die Abteilung, im Rahmen der Begehung des Internationalen Tages der Solidarität mit dem palästinensischen Volk am 29. November in Zusammenarbeit mit der Ständigen Beobachtervertretung Palästinas bei den Vereinten Nationen und unter der Anleitung des Ausschusses für die Ausübung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes auch künftig jedes Jahr eine Ausstellung über die Rechte der Palästinenser oder eine kulturelle Veranstaltung zu organisieren, und ermutigt die Mitgliedstaaten, die Begehung des Tages der Solidarität auch weiterhin möglichst umfassend zu unterstützen und einem möglichst breiten Publikum bekannt zu machen.تطلب إلى الشعبة أن تواصل، في إطار الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني في 29 تشرين الثاني/نوفمبر، وبتوجيه اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، تنظيم معرض سنوي عن حقوق الفلسطينيين أو مناسبة ثقافية، بالتعاون مع البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة، وتشجع الدول الأعضاء على مواصلة تقديم أوسع دعم وتغطية إعلامية للاحتفال بيوم التضامن.